Thông tin chung:
Công trình: Lâu đài và Tường thành của Vua Edward ở Gwynedd (Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd)
Địa điểm: Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh (N53 8 23 W4 16 37)
Thiết kế kiến trúc:
Quy mô: Diện tích khu vực Di sản 6ha
Năm hình thành:
Giá trị: Di sản thế giới (1986; hạng mục i, iii, iv) 

Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) thường được gọi là Vương quốc Anh (United Kingdom) nằm ở ngoài khơi bờ biển phía tây bắc lục địa châu Âu. 
Vương quốc Anh bao gồm đảo Anh, phần đông bắc của đảo Ireland.
Vương quốc Anh bao gồm bốn quốc gia: Anh, Scotland, Wales và Bắc Ireland; thủ đô lần lượt là London, Edinburgh, Cardiff và Belfast.
Bắc Ireland có chung biên giới trên bộ với Ireland. Ngoài biên giới trên bộ, Vương quốc Anh được bao quanh bởi Đại Tây Dương, gồm biển Bắc ở phía đông, eo biển Manche ở phía nam, biển Celtic ở phía tây nam.
Vương quốc Anh có diện tích 243.610 km2; dân số 66,04 triệu người (năm 2017); thủ đô và thành phố lớn nhất của cả vương quốc là London.
Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len còn có một số lãnh thổ hải ngoại và các lãnh thổ còn đang tranh chấp.

Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len có một lịch sử phát triển lâu đời từ khoảng 30000 năm trước đây; là quốc gia công nghiệp hóa đầu tiên trên thế giới; cường quốc đứng đầu thế giới trong thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.
Ngày nay, Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland vẫn là một đại cường quốc với các ảnh hưởng đáng kể về kinh tế, văn hóa, quân sự, khoa học và chính trị trên quy mô toàn cầu.


Bản đồ Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len; Vị trí của xứ Wales

Gwynedd là một quận của Wales, Vương quốc Anh. Đây là khu vực đặt theo tên của Vương quốc cổ Gwynedd (Kingdom of Gwynedd, tồn tại thế kỷ 5 – 1216) cả về mặt văn hóa và lịch sử.
Năm 1282, Vua nước Anh Edward I (Edward I of England, trị vì năm 1272- 1307) đã chiếm vùng North Wales và biến nơi đây thành thuộc địa. Tại đây, ông đã tạo ra các thị trấn kiên cố mới, được bảo vệ bởi các lâu đài, tại đó những người Anh nhập cư có thể định cư và quản lý các vùng lãnh thổ. Trong các thị trấn mới đó có 4 địa điểm nổi bật là Lâu đài Beaumaris, Conwy, Caernarfon, Harlech và các thị trấn có liên quan tại Gwynedd, North Wales. Những lâu đài này là biểu tượng của quyền lực hoàng gia. Vị trí được lựa chọn là nơi vừa có ý nghĩa chính trị (xóa bỏ các địa danh gắn với các hoàng tử xứ Wales trước đây) và vừa có ý nghĩa về chức năng quân sự.  

4 Lâu đài Beaumaris, Conwy, Caernarfon, Harlech và các thị trấn có liên quan tại Gwynedd, North Wales, là những ví dụ điển hình về kiến ​​trúc quân sự cuối thế kỷ 13 và đầu thế kỷ 14 ở châu Âu, được thể hiện qua sự hoàn chỉnh và trạng thái nguyên sơ của các tàn tích. Đây là những bằng chứng về không gian có tổ chức và là một kho tàng đặc biệt về hình thức kiến ​​trúc thời Trung cổ.

Các lâu đài là một nhóm thống nhất về mặt phong cách, trở thành ví dụ tiêu biểu cho kiến ​​trúc quân sự thời Trung cổ. Các công trình được thiết kế và chỉ đạo bởi James Saint George (khoảng năm 1230-1309), kiến ​​trúc sư trưởng của Vua nước Anh Edward I (Edward I of England, trị vì năm 1272- 1307) và là kiến ​​trúc sư quân sự vĩ đại nhất thời bấy giờ.

Bức tượng kiến trúc sư James Saint George tại Lâu đài Beaumaris, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Các tài liệu kỹ thuật, xã hội và kinh tế đương đại phong phú, tàn tích của các lâu đài, cũng như sự tồn tại của các thị trấn kiên cố liên quan ở Caernarfon và Conwy, khiến chúng trở thành một trong những tài liệu tham khảo chính về lịch sử thời Trung cổ.
Lâu đài và Tường thành của vua Edward ở Gwynedd, Wales, Vương quốc Anh được UNESCO tôn vinh là Di sản thế giới (năm 1986) với tiêu chí:

Tiêu chí (i): Lâu đài Beaumaris và Harlech đại diện cho một tuyệt tác về tài năng sáng tạo của con người bởi sự kết hợp cấu trúc đồng tâm hai vòng thành đặc trưng của kiến ​​trúc quân sự cuối thế kỷ 13 với cấu trúc quy hoạch được bố cục chặt chẽ cùng vẻ đẹp về hình khối và tỷ lệ của các công trình trong đó. Đây là những kiệt tác của James of St George, là kiến trúc sư trưởng của nhà vua và còn là cảnh sát trưởng của Harlech từ năm 1290 - 1293.

Tiêu chí (iii): Các Lâu đài hoàng gia của Công quốc cổ đại Gwynedd là minh chứng độc đáo cho việc xây dựng vào thời Trung cổ cho đến nay và được Văn phòng công trình hoàng gia Anh (Office of Works, thành lập năm 1378) ghi chép đầy đủ. Các bài tường thuật về Lâu đài trong cuốn sách Lịch sử các công trình của nhà vua (History of the King's Works, London, 1963) nêu rõ nguồn gốc của những người thợ xây dựng; mô tả việc sử dụng đá khai thác trên địa bàn; phác thảo nhu cầu tài chính cho xây dựng; cung cấp hiểu biết về cuộc sống hàng ngày của người lao động và dân cư, trở thành một trong những tài liệu tham khảo chính của lịch sử thời Trung cổ.

Tiêu chí (iv): Các Lâu đài và Tường thành tại Gwynedd là những ví dụ điển hình nhất về kiến ​​trúc quân sự cuối thế kỷ 13 và đầu thế kỷ 14 ở châu Âu. Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1283, đôi khi bị cản trở bởi các cuộc nổi dậy của người Wales dưới sự lãnh đạo của Madog ap Llewelyn (chống lại sự cai trị của người Anh) vào năm 1294, năm 1330 tại Lâu đài Caernarfon và năm 1331 tại Lâu đài Beaumaris. Các Lâu đài và Tường thành chỉ trải qua quá trình trùng tu tối thiểu và cung cấp ở trạng thái nguyên sơ một kho lưu trữ thực sự hình thức kiến ​​trúc thời Trung cổ: Tháp cổng, cầu rút, tháp pháo, tường ngăn, trại lính, nhà ngục, tháp canh, tường thành.

1) Lâu đài Beaumaris

Lâu đài Beaumaris (Beaumaris Castle) nằm tại thị trấn lịch sử Beaumaris, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh (N53 15 52,40 W4 5 23,80); diện tích Di sản 2ha.


Phạm vi Di sản Lâu đài Beaumaris, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh


Bức tranh vẽ Lâu đài Beaumaris, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Lâu đài Beaumaris được các nhà sử học đánh giá là "Ví dụ hoàn hảo nhất về quy hoạch Lâu đài đồng tâm đối xứng" của Anh. “Lâu đài đồng tâm” (Concentric Castle) là kiểu lâu đài với hai hoặc nhiều hơn các bức vòng thành bao quanh. Các bức vòng thành phía trong cao hơn so với phía ngoài nhằm tăng cường khả năng phòng thủ. Các vòng thành tạo ra dải không gian giữa các vòng thành và không gian trung tâm, là nơi bố trí các công trình. (Tại Việt Nam thành Cổ Loa, Đông Anh, Hà Nội cũng có đặc điểm tương tự với kiểu Lâu đài đồng tâm này). Dọc theo các vòng thành là các tháp canh và tháp cổng.

Công trình được xây dựng vào năm 1295- 1330, bởi kiến trúc sư trưởng James Saint George, như một phần trong chiến dịch của Vua Edward I để chinh phục miền bắc xứ Wales sau năm 1282.

Lâu đài Beaumaris có vai trò bảo vệ một thị trấn của người Anh kề liền.

Vật liệu xây dựng Lâu đài bằng đá vôi (Limestone), đá sa thạch (Sandstone) và đá phiến (Schist).

Công trình huy động một khối lượng lớn nhân lực trong giai đoạn đầu tiên, với trung bình 1.800 công nhân, 450 thợ đá và 375 thợ đá trên công trường với một chi phí khá lớn.

Do điều kiện ngân sách hạn hẹp nên việc xây dựng bị kéo dài và Lâu đài chỉ hoàn thiện được một phần.

Lâu đài bị quân xứ nổi dậy xứ Wales chiếm vào năm 1403, nhưng lực lượng Hoàng gia Anh đã dành lại vào năm 1405. Theo thời gian, vai trò chinh phục vùng thuộc địa mới không còn, Lâu đài dần rơi vào đổ nát và sụp đổ hoàn toàn vào những năm 1660.




Phối cảnh tổng thể tàn tích Lâu đài Beaumaris, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh


Sơ đồ mặt bằng Lâu đài Beaumaris, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

.
Pháo đài gồm 2 lớp vòng thành.

Vòng thành ngoài có một hào nước (hiện chỉ còn một phần tại phía tây bắc) bao quanh tường thành. Thành ngoài có chu vi 8 cạnh, được bảo vệ bởi 12 tháp canh và 2 tháp cổng (Gatehouses): Tháp cổng Llamfaes (Llamfaes Gate) tại phía bắc và Tháp cổng Next the Sea (Gate Next the Sea) tại phía nam, gần biển, là lối vào chính của Lâu đài. Dọc theo Vòng thành ngoài bố trí 300 vị trí bắn cho các xạ thủ.
Bến tàu được bảo vệ bởi một bức tường, sau này được đặt tên là Gunners Walk.

Vòng thành trong có chu vi hình vuông 4 cạnh. Đây là nơi có thể bố trí được hai hộ gia đình quan cai trị Hoàng gia. Các bức tường Vòng thành trong lớn hơn nhiều so với các bức tường Vòng thành ngoài; Tường thành cao 11m và dày 4,7m, bao quanh một khu vực rộng 0,3ha.

4 góc Vòng thành trong là 4 tháp canh lớn (Tháp North – West Tower; Tháp North – East Tower; Tháp South – West Tower; Tháp South – East Tower).

Tại mặt đông và tây có 2 tháp canh với mặt bằng nửa đường tròn: Chapel Tower và Middle Tower.

Tại mặt phía bắc và nam có 2  tháp cổng lớn: North Gatehouse và South Gatehouse.

Tháp cổng lớn gồm một lối đi chính giữa, hai bên là hai phòng lớn, 2 tầng.

Vòng thành trong có các dãy phòng ở và dịch vụ bám dọc tường thành phía đông và tây, hướng vào một sân trong (Inner Ward). Nhà nguyện của Lâu đài được bố trí trong một toà tháp. Các toà tháp xây cao 3 tầng và bên trong có lò sưởi.

Lâu đài Beaumaris được xây dựng khéo léo và hoàn hảo về mặt kỹ thuật của mô hình “Lâu đài đồng tâm”. Vào thế kỷ 13, sự xuất hiện của công trình tại đây, được ví như sự xuất hiện của một con tàu đến từ hành tinh bên ngoài.

Các hào nước bao quanh tường thành phía tây bắc, Lâu đài Beaumaris, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Cổng phía Nam, Lâu đài Beaumaris, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh


Từ Cổng phía Nam vào bên trong Lâu đài Beaumaris, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Tàn tích bên trong Lâu đài Beaumaris, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh


Nhà nguyện bên trong Lâu đài Beaumaris, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

2) Lâu đài Caernarfon và Tường thành

Lâu đài Caernarfon và Tường thành (Caernarfon Castle and Town Walls) nằm tại thị trấn lịch sử Caernarfon, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh (N53 8 22,80 W4 16 36,70); diện tích Di sản 1,2ha.

Khu vực này đã trải qua sự chiếm đóng bởi người La Mã, những người đã xây dựng pháo đài Segontium, sau đó là người Norman và xứ Wales. 

Năm 1283, sau khi chiếm được pháo đài cổ Caernarfon và khu vực xung quanh, Vua Edward đã quyết định biến nơi đây thành là thủ phủ của Công quốc North Wales thuộc Vương quốc Anh với một lâu đài mới và thị trấn của người Anh có tường bảo vệ bao quanh. 


Phạm vi Di sản Lâu đài Caernarfon và Tường thành, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh


Một bức tranh vẽ Lâu đài Caernarfon và Tường thành, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Lâu đài Caernarfon

Lâu đài Caernarfon (Caernarfon Castle) nằm tại phía nam của Khu vực Di sản, được bao quanh bởi một bức tường thành và được bảo vệ bởi các tháp đa giác. 

Các không gian phòng thủ được xây dựng dọc theo phía nam của lâu đài.

Sơ đồ Lâu đài Caernarfon: Màu xanh lam thể hiện khu vực được xây dựng từ năm 1283–1292, màu đỏ là khu vực được xây dựng từ năm 1295–1323

Lâu đài có 3 cổng: Cổng nước (Water Gate; hình vẽ ký hiệu A) hướng ra phía biển tại phía tây; Cổng Vua (King's Gate, hình vẽ ký hiệu I) với một tháp đôi tại phía bắc; Cổng Nữ hoàng (Queen's Gate, hình vẽ ký hiệu O) với một tháp đôi tại phía đông. Trong đó Cổng Nhà vua và Nữ hoàng là cổng chính.

Lâu đài có 8 tháp: Tháp Đại bàng (Eagle Tower, hình vẽ ký hiệu B); Tháp Nữ hoàng (Queen's Tower - C); Tháp Giếng (Well Tower - D); Tháp Chamberlain (Chamberlain Tower – H); Tháp Đen (Black Tower - K); Tháp Ngũ cốc (Granary Tower - L); Tháp Đông Bắc (North-East Tower - M); Tháp Cistern (Cistern Tower - N).

Bên trong Lâu đài chia thành Khu vực thượng (Upper Ward, trong hình vẽ ký hiệu J) và Khu vực hạ (Lower Ward, hình vẽ ký hiệu E).

Khu vực hạ bao gồm chỗ ở của hoàng gia. Tại đây vẫn còn lưu lại tàn tích của các phòng phục vụ như Đại sảnh (Great Hall - F); Nhà bếp (Kitchens – G).

Khu vực thượng bao gồm các cơ sở dịch vụ và chỗ ở cho quân đồn trú.

Tất cả những gì còn lại của Di sản hiện chỉ là tàn tích nền móng.

Theo dự kiến, Lâu đài Caernarfon có thể chứa được một gia đình quan cai trị Hoàng gia với vài trăm người phục vụ.

Theo các nhà sử học quân sự, Lâu đài Caernarfon là "Một trong những nơi tập trung hỏa lực ghê gớm nhất được xây dựng trong thời Trung cổ".

Tháp Đại bàng là tháp lớn nhất trong Lâu đài; trên cùng có 3 tháp pháo nhỏ, chạm khắc hình đại bàng; Lâu đài Caernarfon, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Tháp Nữ hoàng tại Lâu đài Caernarfon, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh


Tháp Đông Bắc, Lâu đài Caernarfon, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Tường thành Caernarfon

Các bức tường thành của Caernarfon (Caernarfon Town Walls) là một công trình phòng thủ thời Trung cổ xung quanh thị trấn Caernarfon ở Bắc Wales. Các bức tường được xây dựng từ năm 1283 – 1292, sau khi xây dựng thị trấn Caernarfon bởi Vua Edward I, cùng với Lâu đài Caernarfon liền kề. 

Các bức tường thành của Caernarfon được thực hiện dưới sự giám sát tổng thể của kiến trúc sư trưởng James Saint George.  

Các bức tường dài 734 m, bao quanh thị trấn rộng 4,18ha, bao gồm 8 tháp canh và 2 tháp cổng. 

Dự án được hoàn thành với số lượng lớn lao động được đưa từ Anh sang; chi phí xây dựng rất lớn thời bấy giờ.

Các bức tường đã bị hư hại đáng kể trong cuộc nổi dậy của người xứ Wales chống lại sự cai trị của người Anh vào năm 1294–1295 và phải sửa chữa với chi phí đáng kể. Những thay đổi chính trị trong thế kỷ 16 đã làm giảm nhu cầu duy trì hệ thống phòng thủ xung quanh thị trấn. 

Vật liệu xây dựng Lâu đài cũng như Tường thành bằng đá vôi (Limestone).

Hai lối vào ban đầu vào thị trấn là qua Cổng Tây hay Cổng Vàng (West Gate/Golden Gate) và Cổng Đông hay Cổng Exechequer (East Great/ Exechequer Gate). Trong những năm sau này, các bức tường thành có thêm các cổng phụ như Northgate, Greengate và lối vào phố Market Street (Market Street). 

Tại góc tây bắc của Tường thành có một Nhà nguyện Saint Mary (Chapel of St Mary), được xây dựng từ thế kỷ 14.


Sơ đồ Tường thành bao quanh thị trấn cổ Caernarfon, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Cổng phía Đông (Cổng Exechequer), xây dựng năm 1301, sửa đổi năm 1767 và 1873 dùng làm Tòa thị chính; Tường thành Caernarfon, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Tàn tích một đoạn tường thành tại thị trấn cổ Caernarfon, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Nhà nguyện Saint Mary, thị trấn cổ Caernarfon, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

3) Lâu đài Conwy và Tường thành

Lâu đài Conwy và Tường thành (Conwy Castle and Town Walls) nằm tại thị trấn Conwy, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh (N53 16 49,10 W3 49 31,40); diện tích Di sản 1,1ha.


Phạm vi Di sản Lâu đài Conwy và Tường thành, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh


Bức tranh vẽ Lâu đài Conwy và Tường thành, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Lâu đài Conwy

Lâu đài Conwy (Conwy Castle) được xây dựng bởi Vua Edward I vào năm 1283- 1289.

Lâu đài là một phần của dự án rộng lớn nhằm tạo ra thị trấn Conwy với tường thành bao quanh.

Công trình được xây dựng với chi phí khá lớn vào thời bấy giờ và có một vai trò quan trọng trong một số cuộc chiến tranh.

Công trình bị phá hủy hoàn toàn vào năm 1665, hiện chỉ còn lại tàn tích.

Lâu đài được đánh giá là một trong những ví dụ điển hình nhất về kiến trúc quân sự cuối thế kỷ 13 và đầu thế kỷ 14.


Mặt bằng Lâu đài Conwy, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Lâu đài hình có mặt bằng hình chữ nhật, được xây dựng từ đá vôi (Limestone), đá sa thạch (Sandstone).

Lâu đài được bảo vệ bởi 8 tháp tròn lớn cao 21m và các bức tường thành. Lâu đài có một cổng sau dẫn xuống biển để đảm bảo được tiếp tế từ biển. Tại đây vẫn còn lưu giữ được các dãy phòng Hoàng gia thời Trung cổ được bảo tồn tốt nhất ở Anh và xứ Wales. Quần thể được thiết kế để tạo thành một cung điện hoàng gia thu nhỏ; khi cần thiết có thể tách biệt khỏi lâu đài và qua cổng phía đông thoát ra phía biển.

Hai đầu cổng vào phía tây và đông của Lâu đài là hai bức tường phòng thủ West Barbican và East Barbican với các tháp nhỏ mặt bằng nửa đường tròn.

Lâu đài được chia thành Khu Trong (Inner Ward) và Khu Ngoài (Outer Ward), được nối với nhau bằng một bức tường thành với cửa nhỏ.

Khu Ngoài (Outer Ward) có lối vào chính từ phía tây gắn với bức tường phòng thủ (West Barbican) và một cầu kéo qua một con mương (Site of Drawbridge). Mương (Site of Ditch) bị lấp vào thế kỷ 16 và cầu kéo bị dỡ bỏ. Khu Ngoài có 4 tháp chính: Tháp phía tây bắc (North - West Tower) là không gian ở và cửa hàng; Tháp tây nam (South – West Tower) được sử dụng cho các đơn vị đồn trú bên trong lâu đài; Tháp phía nam (Prison Tower) là nơi để giam giữ tù nhân; kề liền là hội trường nhỏ (Lesser Hall), hội trường lớn (Great Hall), nhà nguyện (Chapel); Tháp phía bắc hay tháp nhà bếp (Kitchen Tower) cùng với các tòa nhà dịch vụ như xưởng sản xuất bia, tiệm bánh, nhà kho và chỗ ở.

Khu Trong (Inner Ward) có lối thoát hiểm ra biển tại phía đông gắn với bức tường phòng thủ (East Barbican). Khu Trong có 2 tòa tháp: Tháp đông bắc là một nhà nguyện (Chapel Tower); Tháp đông nam còn gọi là tháp vua (Kings Tower). Giữa của Khu Trong là các phòng dịch vụ.

Tại ranh giới giữa Khu Trong và Khu Ngoài có một bức tường gắn với Tháp phía bắc là nhà kho (Stockhouse Tower) và Tháp phía nam là lò nướng bánh (Bakehouse Tower).


Phối cảnh Lâu đài Conwy, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh


Mặt bắc Lâu đài Conwy, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh




Bên trong Lâu đài Conwy, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Tường thành Conwy

Bức tường thành phố Conwy (Conwy Town Walls) là một công trình phòng thủ thời Trung cổ xung quanh thị trấn Conwy ở xứ Wales. Các bức tường được xây dựng từ năm 1283 - 1287 bởi Vua Edward I, sau khi xây dựng thị trấn Conwy để tạo thành một hệ thống phòng thủ tích hợp cùng với Lâu đài Conwy.

Các bức tường dài 1,3 km, tạo thành một hình tam giác với diện tích khoảng 10ha, bao gồm 21 tháp và 3 tháp cổng. Tường được xây dựng bằng đá sa thạch (Sandstone), đá vôi (Limestone) và đá ryolit (đá núi lửa).

Ban đầu tường chỉ cao 3,6m, sau đó được nâng dần lên.

Công trình được hoàn thành nhờ sử dụng một lượng lớn lao động từ Anh sang với chi phí xây dựng rất lớn thời bấy giờ. . 

Những thay đổi chính trị trong thế kỷ 16 đã làm giảm nhu cầu duy trì các bức tường phòng thủ xung quanh thị trấn. Sau này, một số đoạn tường thành bị phá hủy để xây dựng tuyến đường sắt và đường bộ.

Bức tường thành phố Conwy được đánh giá là hệ thống tường phòng thủ ấn tượng nhất tại châu Âu.

Nhiều đoạn tường thành gần như nguyên vẹn, hiện đang được bảo tồn, tôn tạo phục vụ cho các hoạt động du lịch.


Sơ đồ mặt bằng Tường thành bao quanh thị trấn cổ Conwy, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

4) Lâu đài Harlech

Lâu đài Harlech (Harlech Castle) nằm tại thị trấn Harlech, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

(N52 51 38,40 W4 6 35,60); diện tích Di sản 1,7ha.

Lâu đài Harlech nằm trên một phiến đá cao 61m (so với mực nước biển) được gọi là Harlech Dome.


Phạm vi Di sản Lâu đài Harlech, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh


Bức tranh vẽ Lâu đài Harlech, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh


Mặt bằng Lâu đài Harlech, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Công trình là một lâu đài kiểu đồng tâm, gồm 2 lớp vòng thành, tạo thành Vòng thành ngoài và Vòng thành trong.

Vòng thành ngoài là bức tường mỏng và thấp, tạo thành dải không gian giữa hai lớp tường phòng thủ (Outer Ward). Lối vào chính của Vòng thành ngoài tại phía đông, qua một cây cầu đá. Tại phía bắc có các cầu thang chạy xuống chân các vách đá, ra biển.

Vòng thành trong là một bức tường dày có mặt bằng hình thang. 4 góc thành có 4 tháp canh: Tháp Tây Nam (South – West Tower); Tháp Tây Bắc (North- West Tower); Tháp Đông Bắc (North – East Tower) và Tháp Đông Nam (South – East Tower). Bên trong các tháp là nơi đặt pháo và hầm ngục.

Lối vào chính tại phía đông với 2 tháp cổng hình chữ D đồ sộ tại hai bên lối vào. Tháp cổng cao 2 tầng, bên trong có nhiều phòng.

Bên trong Vòng thành trong (Inner Ward) là các dãy nhà nguyện, nhà bếp, nhà dịch vụ và kho.

Lâu đài Harlech được xây dựng từ năm 1282 – 1289 bằng đá sa thạch địa phương với chi phí tương đối khiêm tốn. Năm 1286, vào thời kỳ đỉnh cao của việc xây dựng, lực lượng lao động bao gồm 546 lao động phổ thông, 115 thợ mỏ, 30 thợ rèn, 22 thợ mộc và 227 thợ đá. Lâu đài về cơ bản hoàn thành vào cuối năm 1289.

Lâu đài Harlech là nơi cư trú của một đội quân gồm 36 người và trải qua các trận chiến vây và công phá thành, chiếm giữ và triệt phá thành. Vào thế kỷ 17, Lâu đài trở nên đổ nát. Đá tại Lâu đài bị tháo dỡ để xây dựng các ngôi nhà trong thị trấn.




Phối cảnh Lâu đài Harlech, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh


Cổng chính hướng đông của Lâu đài Harlech, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Tàn tích bên trong Lâu đài Harlech, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh


Tàn tích lối đi trên mặt tường thành Lâu đài Harlech, Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh

Di sản Lâu đài và Tường thành của vua Edward ở Gwynedd, North Wales, Vương quốc Anh là những ví dụ về việc thuộc địa hóa và các công trình phòng thủ được thực hiện trong suốt triều đại của Vua Edward I và kiến ​​trúc quân sự thời đó. 

Đặng Tú, Bộ môn KTCN, ĐHXD
Nguồn :
https://whc.unesco.org/en/list/374/
https://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom
https://en.wikipedia.org/wiki/England
https://en.wikipedia.org/wiki/Castles_and_Town_Walls_of_King_Edward_in_Gwynedd
https://en.wikipedia.org/wiki/Concentric_castle
https://en.wikipedia.org/wiki/Beaumaris_Castle
https://en.wikipedia.org/wiki/Caernarfon_Castle
https://en.wikipedia.org/wiki/Caernarfon_town_walls
https://en.wikipedia.org/wiki/Conwy_Castle
https://en.wikipedia.org/wiki/Conwy_town_walls
https://en.wikipedia.org/wiki/Harlech_Castle

Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Á và châu Đại Dương     

Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Âu

Danh sách và bài viết  về Di sản thế giới tại châu Mỹ         

Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Phi